-
1 love child
my dear child — дитя моё; сынок
Синонимический ряд:bastard (noun) bastard; by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; illegitimate; natural child; whoreson; woods colt -
2 chrisom
1. n церк. крестильная сорочка2. n церк. новоокрещённое дитя; крестник3. n церк. младенец; невинное дитя -
3 chrisom
-
4 child
1. n ребёнок, дитя, младенецmale child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола
2. n ребёнок; мальчик; девочкаwhat a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
young child — маленький ребёнок, младенец
3. n диал. новорождённая девочка; младенец женского полаmale child — мальчик, ребёнок мужского пола
4. n библ. отрок5. n ребёнок, чадо, дочьspastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом
child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой
an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим
6. n юр. малолетний7. n юр. несовершеннолетний8. n юр. неодобр. шутл. сущее дитя; взрослый ребёнок9. n юр. редк. отпрыск, потомокchild of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина
10. n юр. возвыш. детище, дитя, сынmy dear child — дитя моё; сынок
11. n юр. порождениеdreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты
Синонимический ряд:1. bud (noun) bud; chick; chickabiddy; chit; juvenile; kid; moppet; puss; young one; youngling; youngster2. descendant (noun) descendant; heir; offspring; progeny3. minor (noun) minor4. naive (noun) ingenue; innocent; naive5. protege (noun) dependent; protege; ward6. youth (noun) adolescent; baby; boy; infant; toddler; tot; tyke; young girl; youthАнтонимический ряд:adult; parent -
5 chrisom
['krɪz(ə)m]1) Общая лексика: конфирмация, крестильная сорочка, крестник, миропомазание, младенец, невинное дитя, новоокрещённое дитя, помазание3) Религия: крестильная рубаха, новокрещённое дитя, (A white cloth or robe put on a person at baptism as a symbol of innocence) анаволий -
6 babe
1. n поэт. дитя, младенец2. n наивный или неопытный человек; сущий ребёнокa mere babe in the ways of the world — человек, не имеющий никакого жизненного опыта
3. n амер. разг. красотка; малышка, крошкаbabes and sucklings — простаки, новички, неопытные люди;
Синонимический ряд:infant (noun) baby; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot -
7 масюм
1) невинный2) невинное существо; невинное дитя -
8 masüm
1) невинный2) невинное существо, невинное дитя -
9 chrisom
-
10 chrisom
[ʹkrız(ə)m] n1. церк.1) крестильная сорочка2) новоокрещённое дитя; крестник2. младенец; невинное дитя3. = chrism -
11 chrisom
[`krɪzəm]крестильная сорочкастихарь священникановоокрещенное дитя; крестникмладенец; невинное дитяидиот, дуракмирницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chrisom
-
12 chrisom babe
(церковное) младенец;
невинное дитя ребенок, умерший на первом месяце жизни;
умер в крестильной сорочкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chrisom babe
-
13 chrisom child
(церковное) младенец;
невинное дитя ребенок, умерший на первом месяце жизни;
умер в крестильной сорочкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chrisom child
-
14 inocente
1. adj1) невиновный, неповинный2) невинный, безобидный3) наивный, простодушный4) доброкачественный; безвредный (о еде, питье)2. com.простак, простофиля3. m -
15 chrisom babe
['krɪz(ə)mbeɪb]1) Общая лексика: ребёнок, умерший на первом месяце жизни, умер в крестильной сорочке2) Религия: невинное дитя -
16 chrisom child
['krɪz(ə)mtʃaɪld]1) Общая лексика: умер в крестильной сорочке2) Религия: невинное дитя, (A child that dies in its first month) умерший во младенчестве -
17 innocent babe
Макаров: невинное дитя, невинный младенец -
18 un enfant né d'hier
наивный, невинный ребенок, невинное дитяFortunio. - De grâce! jetez les yeux sur moi. Qui m'aurait appris à tromper? Je suis un enfant né d'hier et je n'ai jamais aimé personne, si ce n'est vous, qui l'ignoriez. (A. de Musset, Le Chandelier.) — Фортунио. - Смилуйтесь, посмотрите на меня! Кто мог научить меня обманывать? Я наивный ребенок, и я еще никого не любил кроме вас, но вы об этом не знали.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un enfant né d'hier
-
19 актыг
невинный, безвинный; актыг төл невинное дитя; актыг черге буруудаттырган ложно обвинённый; актыы правота. -
20 арыста
ир.1. юный, несовершеннолетний;2. невинный, безгрешный;арыста бала или арыстакы жаш бала невинное дитя.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невинный — ая, ое; и/нен, и/нна 1) Не имеющий за собой вины, провинности; не совершивший ничего преступного. Великое зло наказание невинного. Я нынче был присяжным, и мы осудили женщину в каторжные работы невинную (Л. Толстой). Синонимы: безви/нный,… … Популярный словарь русского языка
СИНЬКЕВИЧ, о. Феодор Николаевич — (26.10.1876 2[15].04.1946), прот., известный киевский монархист, И. О. председателя Киевского губернского отдела Союза Русского Народа (СРН), председатель Патриотического общества молодежи «Двуглавый Орел». Родился в с. Цветна Чигиринского у.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Тутовое Дерево (Шелковица) — Цвета трех стадий его созревания, белый, красный и черный, символизируют три стадии инициации, а также три стадии человеческой жизни: белый цвет олицетворяет невинное дитя; красный активный, зрелый возраст; черный старость и смерть. В китайской… … Словарь символов
Стальной алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого DVD российского издания 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) FullMetal Alchemist … Википедия
Цельнометаллический алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого тома манги Стальной Алхимик 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) Стальной Алхимик Цельнометаллический Алхимик Жанр сёнэн, приключения, паропанк Манга … Википедия
Кенотип — (kenotype, от греч. kainos новый и typos образ , отпечаток ) новообраз , обобщенно образная схема мыследеятельности, не имеющая прецедентов в коллективном бессознательном и по своему символическому значению относимая к будущему. В системе… … Проективный философский словарь
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фонвизин Д.И. — Фонвизин Д.И. Фонвизин Денис Иванович (1744 1792) Русский писатель, драматург, публицист. Афоризмы, цитаты Фонвизин Д.И. биография • Слава Богу, что на вранье пошлин нет! Ведь куда бы какое всем нам было разорение! • Начинаются чины перестает… … Сводная энциклопедия афоризмов
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера